Hakkımızda
HAKKIMIZDA
DERYA GRUP DANIŞMANLIK
Şirketimiz; başta Türk vatandaşları olmak üzere, Sırbistan’da yaşamak, iş kurmak veya yatırım yapmak isteyen tüm yabancı bireylere ve aynı zamanda Sırbistan ile iş geliştirmek isteyen yerli yatırımcılara hizmet sunmak amacıyla kurulmuştur.
Amacımız; tercüme, hukuki danışmanlık, göçmenlik işlemleri, muhasebe ve aracılık hizmetlerini tek çatı altında toplayarak, danışanlarımızın ihtiyaç duyduğu tüm bilgi ve hizmetlere hızlı, güvenilir ve merkezi bir şekilde erişmesini sağlamaktır.
Genel merkezimiz Belgrad’da bulunmaktadır.
Sırbistan’daki iş ve yaşam süreçlerine dair ihtiyaç duyabileceğiniz tüm bilgileri sağlamak ve süreci sizin adınıza yönetmek için buradayız.
Alanında deneyimli tercümanlar, avukatlar, muhasebeciler ve danışmanlardan oluşan ekibimizle; Sırbistan’da iş kurma ve yaşam sürecinizi baştan sona planlıyor, her adımda size rehberlik ediyoruz.
Amacımız sadece işlemleri tamamlamak değil,
Sırbistan’daki yeni hayatınıza güvenli ve doğru bir başlangıç yapmanızı sağlamaktır.
Ekibimiz
Derya Grubu
Đulten Dvornić
Kurucu ve Yönetici
Mesleği gereği Türkçe mahkeme tercümanlığı sertifikasına sahip olup, Türkçe’nin yanı sıra İngilizce, Makedonca ve İtalyanca da konuşmaktadır. Belgrad’daki Profesyonel Tercümanlar Derneği üyesidir.
Üsküp Filoloji Fakültesi’nden mezun olduktan sonra, Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nde yüksek lisans eğitimini tamamlayarak Türk Kültürü ve Sanatı alanında Yüksek Lisans Filolog unvanını başarıyla almıştır.
Uzun kariyeri boyunca, çok sayıda yerli ve Türk şirketiyle iş birliği yapma fırsatı bulmuş, bu sayede yabancı bireylerin ve tüzel kişilerin ülkemizde iş kurarken en sık karşılaştıkları ihtiyaç ve sorunlar hakkında bilgi edinmiştir. Bu doğrultuda, bu sorunların üstesinden gelmeyi hedefleyen bir şirket kurma kararı almış ve 2015 yılında Derya Group Doo’yu resmi olarak kurarak faaliyetlerine başlamıştır.
Milica Stefanović
Asistan
Milica Stefanović, Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili, Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun olmuş ve aynı fakülteden Dil, Kültür ve Edebiyat alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Tercüme ve çeviri alanında beş yıllık iş deneyimi bulunmaktadır. Derya Danışmanlık Grubu bünyesinde, iş dokümanlarının doğru yönetimi, çeviri ve tercüme, müşterilerle günlük iletişim ve geçici ve çalışma izinlerinin verilmesiyle ilgili belgelerin hazırlanmasından sorumludur.
Milica Perović
Asistan
Belgrad İşletme Meslek Yüksekokulu’ndan hukuk diploması ile mezun olduktan sonra, uzmanlık eğitimini en yüksek notlarla tamamlayarak Uzman Avukat unvanını almıştır.
On yılı aşkın idari ve insan kaynakları alanında iş deneyimine sahip olup, İngilizce bilgisi mükemmeldir.
Derya Grup Danışmanlık şirketinde, müşterilerle günlük iletişimden, işletme defterlerinin tutulmasından ve oturma ve çalışma izinlerinin başarılı bir şekilde verilmesi için gerekli belgelerin hazırlanmasından sorumludur.
Katarina Milenović
Hukuk Danışmanı
Belgrad Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Adli ve İdari Hukuk Bölümü mezunudur. Öğrenimi sırasında Belgrad Birinci Asliye Ceza Mahkemesi’nde ceza ve hukuk bölümlerinde gönüllü olarak çalışmıştır. Kariyerine Belgrad’daki noterlik bürosunda devam etmiş ve burada da özel bilgi ve deneyim kazanmıştır.
İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşmaktadır.
Đorđe Dvornić
Avukat
Avukat Đorđe Dvornić, 2014 yılında Belgrad Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun olduktan sonra, ünlü Belgradlı avukat Toma Fila’nın yanında “FILA” hukuk bürosunda stajyer avukat olarak kariyerine başladı. Stajını tamamlayıp baro sınavlarını geçtikten sonra, Halk Bankası’nda ipotek ve rehin hukuku alanında hukuk danışmanı olarak çalıştı. Daha sonra Belgrad’daki “Aleksić i associaci” hukuk bürosunda avukat olarak kariyerine devam etti ve ardından bağımsız hukuk bürosu “Dvornić”i kurdu. Avukat Đorđe Dvornić, 2020 yılında Derya Group doo şirketiyle iş birliğine başladı ve burada dış ortak olarak çoğunlukla ticaret hukuku, iş hukuku, yabancı hukuk, mülkiyet hukuku ve gayrimenkul alanlarında hukuki hizmetler sunmakta ve ayrıca çok sayıda müvekkilini ceza ve kabahat davalarında temsil etmektedir.
Müşterilerimiz Ne Diyor?
Güven, Profesyonellik ve Çözüm Odaklı Hizmet
Derya Group Danışmanlık olarak çeviri, hukuk, geçici çalışma ve oturma izni ile muhasebe hizmetlerinde danışanlarımıza şeffaf, hızlı ve güvenilir çözümler sunuyoruz. Süreç yönetimindeki titiz yaklaşımımız, doğru bilgilendirme anlayışımız ve resmi prosedürlerdeki deneyimimiz sayesinde müşterilerimizin memnuniyeti en büyük referansımızdır.
Her dosyada aynı özenle çalışıyor, her başvuruda süreci başından sonuna kadar takip ediyor ve danışanlarımızın yanında olmaya devam ediyoruz.