Hakkımızda
DERYA GRUP
DERYA GRUP DANIŞMANLIK
Derya Grup
Şirket 2015 yılında Belgrad’da kuruldu
Şirket, başta Türk uyruklu yabancı kişiler ve diğer yabancı kişiler ile Sırbistan Cumhuriyeti topraklarında iş yapmak ve yatırım yapmak isteyen yerli kişilere hizmet vermek amacıyla kurulmuştur.
Şirketin hedefi çeviri, hukuk, göçmenlik, muhasebe ve aracılık hizmetleri alanlarında senkronize hizmetler sunarak potansiyel müşterilerin gerekli bilgi ve hizmetlere tek bir yerden erişmesini kolaylaştırmaktır.
Şirketin genel merkezi Belgrad’ın merkezinde bulunmaktadır ve ekibimiz, Sırbistan’da bir iş kurma konusunda gerekli tüm bilgileri ve buna göre tercümanlar, avukatlar, muhasebeciler ve trafik ve diğer alanlardaki diğer ortaklardan oluşan bir ekip size sağlamak için buradadır. Şirketimizin hizmetinizde olduğu gayrimenkul yönetimi, ihtiyaçlarınız doğrultusunda Sırbistan Cumhuriyeti’nde iş yapmanıza ilişkin eksiksiz bir hizmet sunmak ve başarılı bir başlangıç yapmanız için size adım adım rehberlik etmek için oradadır. Sırbistan’da yaşam ve iş.
Bizim
Takım
Derya group d.o.o.
Gülten Dvornić
kurucusu ve yöneticisi
Mesleği gereği Türkçe yetkili mahkeme tercümanıdır ve Türkçenin yanı sıra İngilizce, Makedonca ve İtalyanca bilmektedir. Belgrad’daki Profesyonel Çevirmenler Derneği’nin üyesidir.
Üsküp Filoloji Fakültesi’nden mezun oldu ve yüksek lisansını Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nde tamamladı ve burada filoloji yüksek lisansı – Türk kültürü ve sanatı ustası unvanını başarıyla aldı.
Uzun süreli kariyerinde çok sayıda yerli ve Türk şirketle işbirliği yapma fırsatı buldu ve bu sayede yabancı gerçek ve tüzel kişilerin iş kurarken en sık karşılaştıkları ihtiyaç ve sorunları danışmanlık ve çeviri hizmetleri aracılığıyla derinlemesine kavrama fırsatı buldu. Derya grup doo’nun resmi olarak kurulup faaliyete geçtiği 2015 yılında da ülkemizde bu ihtiyacı karşılayarak hedefi bu sorunları aşmak olacak bir şirket kurma kararı alıyor.
Derya group d.o.o.
Milica Stefanović
Asistan
Milica Stefanović, Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk dili, kültürü ve edebiyatı bölümünden mezun oldu ve aynı zamanda Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nden dil, kültür ve edebiyat alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.
Sözlü ve yazılı çeviri alanında beş yıllık iş tecrübesine sahiptir. Derya Danışmanlık Grubu bünyesinde, iş belgelerinin uygun şekilde yönetilmesi, sözlü ve yazılı çeviri, müşterilerle günlük iletişimin yanı sıra geçici ve çalışma izinlerinin verilmesi prosedürüne ilişkin belgelerin hazırlanmasından sorumludur.
Derya group d.o.o.
Milica Perović
Asistan
Belgrad Ticari Mesleki Araştırmalar Akademisi’nden hukuk alanında mezun oldu ve ardından Mesleki Avukat Uzmanı unvanıyla uzmanlık çalışmalarını başarıyla ve en yüksek notlarla tamamladı.
İdari ve insan kaynakları alanında on yıldan fazla iş deneyimi, mükemmel İngilizce bilgisi.
Derya Grup Danışmanlık bünyesinde müşterilerle günlük iletişim, ticari defterlerin tutulması, oturma ve çalışma izinlerinin başarılı bir şekilde verilmesi için gerekli belgelerin hazırlanmasından sorumludur.
Derya group d.o.o.
Katarina Milenović
Hukuk Danışmanı
Belgrad Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden adli-idari bölüm mezunu. Öğrenimi sırasında Belgrad’daki Birinci Temel Mahkeme’nin ceza ve hukuk dairesinde gönüllü olarak çalıştı. Kariyerine Belgrad’daki noterlik ofisinde devam etti ve burada belirli bilgi ve deneyimler kazandı.
Akıcı İngilizce konuşuyor.
Derya group d.o.o.
Đorđe Dvornić
Avukat
Avukat Đorđe Dvornić, 2014 yılında Belgrad Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu ve ardından kariyerine, Belgrad’ın tanınmış avukatı Toma Fila’nın yanında “FILA” hukuk bürosunda stajyer olarak başladı.
Stajını tamamladıktan, baro ve baro sınavlarını geçtikten sonra, kariyerine Halk Bankası’nda ipotek ve haciz hukuku konularında hukuk danışmanı olarak devam etmektedir.
Hukuk kariyerine Belgrad’daki “Aleksić i saradnice” bürosunda avukat olarak devam ediyor ve ardından bağımsız bir hukuk bürosu olan “Dvornić”i kuruyor.
Avukat Đorđe Dvornić 2020 yılında Derya Group doo şirketi ile işbirliğine başladı; burada harici bir ortak olarak genellikle ticaret hukuku, iş hukuku, yabancılar hukuku, mülkiyet hukuki ilişkileri ve gayrimenkul alanlarında hukuki hizmetler sunmakta ve aynı zamanda çok sayıda kişiyi temsil etmektedir. Ceza ve kabahat davalarında müvekkiller.
